DAVET | INVITATION

Sayın Katılımcılar | Dear Participants,

Ordu Üniversitesi, Hitit Üniversitesi, Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi, Mersin Üniversitesi, Comenius University ve Salamanca Üniversitesi işbirliğinde 25 Mayıs 2025 tarihlerinde Ordu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi öncülüğünde çevrimiçi düzenlenecek olan “Türk, Japon ve İslam Dünyası'nda Dini-Kültürel Etkileşimler Çalıştayı” adlı bilimsel etkinliğe sizi davet etmekten büyük memnuniyet duyarız.

Ordu University, Hitit University, Erzincan Binali Yıldırım University, Mersin University, Mersin University, Comenius University and Salamanca University would be pleased to invite you to the scientific event titled “Workshop on Religious-Cultural Interactions in the Turkish, Japanese and Islamic World” which will be held online on 25 May 2025 under the leadership of Ordu University Faculty of Theology.

​

Çalıştayda, “Türk-İslam Dünyasında Dini-Kültürel Etkileşimler” ve “Japon-İslam Dünyasında Dini-Kültürel Etkileşimler” konularında bilidirler sunulacak ve tartışılacaktır. Dini-kültürel etkileşimlerin yapısı, örnekleri üzerinden incelenecek, dini ve kültürel düzeydeki etkileşimlerin birlikte yaşama ve çok kültürlülüğün imkanı tartışılacaktır.

In the workshop, papers on “Religious-Cultural Interactions in the Turkish-Islamic World” and “Religious-Cultural Interactions in the Japanese-Islamic World” will be presented and discussed. The structure of religious-cultural interactions will be examined through examples, and the possibility of coexistence and multiculturalism in religious and cultural interactions will be discussed.

​​

Çalıştay, farklı dini ve kültürel özelliklere sahip toplulukların birbirleriyle ilişkilerini karşılaştırmalı bir biçimde ele almayı amaçlamaktadır. Bu etkinlikte, İslam dünyasının dini-kültürel özellikleri merkeze alınmaktadır. Geçmişten günümüze Türk dünyası ve Japon coğrafyasının İslam dünyasıyla dini, kültürel, sosyal, siyasi ve ekonomik gelişmelerinin dini-kültürel etkileşim, birlikte yaşama, çokkültürlülük kavramlarının projeksiyonunda ele alınması, incelenmesi, değerlendirilmesi, dini-kültürel etkileşimde hangi hususların etkili olduğunun tespit edilmesi, tespit edilen hususların tartışılarak geçerlilik ve güvenirlik oluşturulması amaçlanmaktadır. Türk-İslam dünyası ve Japon-İslam dünyasının çalıştay içeriği konular olarak belirlenmesiyle, coğrafya olarak uzak veya öteki olarak görülebilen kültürlerin bilimsel bakış açısıyla alanının uzman araştırmacıları tarafından ele alınmasının ve tartışılmasının birlikte yaşama, çok kültürlü toplumsal yaşam, dini çeşitlilik gibi toplumsal yaşamın dinamiklerinin karşılaştırmalı bir biçimde daha iyi anlaşılabilmesine katkı sağlanması amaçlanmıştır.

The workshop aims to provide a comparative perspective on how communities with different religious and cultural characteristics relate to each other. In this event, the religious-cultural characteristics of the Islamic world are at the center. It is aimed to discuss, examine, evaluate the religious, cultural, social, political and economic developments of the Turkish world and Japanese geography with the Islamic world from past to present in the projection of religious-cultural interaction, coexistence, multiculturalism concepts, to determine which issues are effective in religious-cultural interaction, and to establish validity and reliability by discussing the issues identified. With the determination of the Turkish-Islamic world and the Japanese-Islamic world as the subjects of the workshop content, it is aimed to contribute to a better understanding of the dynamics of social life such as coexistence, multicultural social life, religious diversity in a comparative manner by discussing and discussing the cultures that can be seen as geographically distant or other from a scientific perspective by expert researchers of the field.

​​

Çalıştay, Türk, Japon ve İslam Dünyasında din ve toplum müntesiplerinin dini-kültürel bakış açısı eksen olmak üzere ekonomik, sosyal, siyasi etkileşimleriyle birlikte bu etkileşimlerin ve ilişkilerin anlaşılmasını, tespit edilmesini, tartışılmasını, bilimsel değerlendirilmesini kapsamaktadır. Çalıştay, kapsamı itibariyle iki karşılaştırmalı konudan oluşmaktadır. İlki, Türk-İslam dünyasındaki din ve toplum müntesiplerinin dini-kültürel etkileşimidir. Bu başlığı içeren oturumlarda ve yuvarlak masa tartışmalarında ülkemizin yanında farklı coğrafyalarda geçmişten günümüze yaşamakta olan Türk-İslam kültürüne mensup topluluklarının dini-kültürel özelliklerinin karşılaştırılmasını kapsamaktadır. Bu konu, dini-toplumsal tecrübelerle birlikte geleneksel Türk dini-kültürel özelliklerini yansıtan kişi, yer, mekan ve kavramlarla, İslam dünyasındaki dini-kültürel özellikleri yansıtan kişi, yer, mekan ve kavramları da kapsamaktadır. İkincisi, Japon-İslam dünyasındaki din ve toplum müntesiplerinin dini-kültürel etkileşimidir. Bu başlığı içeren oturumlarda ve yuvarlak masa tartışmalarında ülkemizin yanında farklı coğrafyalardan gelerek Japonya’da geçmişten günümüze yaşamakta olan Japon-İslam kültürüne mensup topluluklarının/grupların dini-kültürel özelliklerinin karşılaştırılmasını kapsamaktadır. Bu konu, dini-toplumsal tecrübelerle birlikte geleneksel Japon dini-kültürel özelliklerini yansıtan kişi, yer, mekan ve kavramlarla, İslam dünyasındaki dini-kültürel özellikleri yansıtan kişi, yer, mekan ve kavramları da kapsamaktadır.

The workshop covers the understanding, determination, discussion and scientific evaluation of the economic, social and political interactions of the religious and community members in the Turkish, Japanese and Islamic World, with the religious-cultural perspective as the axis, as well as the understanding, determination, discussion and scientific evaluation of these interactions and relations. The workshop consists of two comparative topics in terms of its scope. The first one is the religious-cultural interaction of religion and society in the Turkish-Islamic world. In the sessions and round table discussions under this heading, it covers the comparison of the religious-cultural characteristics of the communities belonging to the Turkish-Islamic culture living in different geographies from the past to the present in addition to our country. This topic includes people, places, spaces and concepts that reflect traditional Turkish religious-cultural characteristics, as well as religious-social experiences, and people, places, spaces and concepts that reflect religious-cultural characteristics in the Islamic world. The second is the religious-cultural interaction of religious and social adherents in the Japanese-Islamic world. The sessions and round-table discussions under this heading include the comparison of the religious-cultural characteristics of the communities/groups of Japanese-Islamic culture that come from different geographies besides our country and live in Japan from the past to the present. This includes people, places, spaces and concepts that reflect traditional Japanese religious-cultural characteristics, as well as religious-social experiences, and people, places, spaces and concepts that reflect religious-cultural characteristics in the Islamic world.

 

“Türk, Japon ve İslam Dünyası'nda Dini-Kültürel Etkileşimler Çalıştayı” etkinliğimize katılımınız ve katkılarınızdan onur ve mutluluk duyacağız.

We will be honored and delighted with your participation and contributions to our event “Workshop on Religious-Cultural Interactions in the Turkish, Japanese and Islamic World”.

​

İLETİŞİM | CONTACT:

dinikultureletkicalistayi@gmail.com veya/or phd.yetkinkaraoglu@gmail.com